Actualités

Achieving the demographic transition requires budget choices that invest in youth, women, and care. The DDSB site, launched by CREG, offers a concrete method to help governments: 📊 Better understand demographic dynamics 💡 Integrate gender and care issues 📈 Allocate budgets more equitably and strategically 📅 Join us today for the live demonstration 🕓 3:00–5:00 PM GMT 🌐 Register here: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tKIymi-vS5ilKOl4dBmk7A#/registration A platform designed in Africa to turn political commitments into public action. 🔗 bsdd-creg.org

Réussir la transition démographique passe par des choix budgétaires qui investissent dans la jeunesse, les femmes et le soin. Le site BSDD, lancé par le CREG, offre une méthode concrète pour aider les gouvernements à : 📊 Mieux comprendre les dynamiques démographiques 💡 Intégrer les enjeux de genre et de soin 📈 Allouer les budgets de manière plus équitable et stratégique 📅 Rendez-vous aujourd’hui pour l’événement de démonstration 🕓 15h-17h GMT 🌐 Inscrivez-vous ici: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tKIymi-vS5ilKOl4dBmk7A#/registration Une plateforme pensée en Afrique pour transformer les engagements en action publique. 🔗 bsdd-creg.org

Tomorrow, WEDSNESDAY SEPTEMBER 10, CREG invites you to an online session dedicated to Demographic Dividend-Sensitive Budgeting (DDSB). A platform designed in Africa to support decision-makers, researchers, and citizens. 📍 Last call to register: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tKIymi-vS5ilKOl4dBmk7A#/registration 🎯 Discover practical tools, useful data, and a rigorous methodology to strengthen public policy.

Demain MERCREDI 10 SEPTEMBRE, le CREG vous donne rendez-vous pour une session en ligne dédiée à la Budgétisation Sensible au Dividende Démographique (BSDD). Une plateforme pensée en Afrique, pour accompagner les décideurs, les chercheurs, les citoyens. 📍 Dernier rappel pour s’inscrire : https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tKIymi-vS5ilKOl4dBmk7A#/registration 🎯 Venez découvrir des outils concrets, des données utiles, et une méthodologie rigoureuse pour faire évoluer les politiques publiques.

The demographic transition is a real opportunity — but only if we anticipate and support it. 👶🏾 Millions of young people are entering the labor market. 👩🏽‍🦱 Women provide most care work — unpaid and unrecognized. 📊 Public budgets must adapt to these realities to become true levers for inclusion and growth. This is what Demographic Dividend-Sensitive Budgeting (DDSB) is all about: ➡️ An African framework to integrate demographic data into budget decisions ➡️ A method to better target investments, strengthen rights, and accelerate development 📅 Join us on September 10 to see how this approach works in practice. 🔗 Register here: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tKIymi-vS5ilKOl4dBmk7A#/registration  Webinar in French #DDSB #DemographicDividend #BudgetPolicy #Youth #Women #Africa #CREG #CareEconomy

🌍 Pourquoi la BSDD est cruciale aujourd’hui pour l’Afrique ? La transition démographique est une opportunité… à condition de l’anticiper et de l’accompagner. 👶🏾 Des millions de jeunes arrivent sur le marché du travail.👩🏽‍🦱 Les femmes assurent l’essentiel du travail de care sans reconnaissance ni soutien.📊 Les budgets publics doivent s’adapter à ces réalités pour devenir de vrais leviers d’inclusion et de croissance. C’est tout l’enjeu de la Budgétisation Sensible au Dividende Démographique (BSDD) :➡️ Un cadre africain pour intégrer les données démographiques dans les choix budgétaires➡️ Une méthode pour mieux cibler les investissements, renforcer les droits et accélérer le développement 📅 Le 10 septembre, venez découvrir comment fonctionne concrètement cette approche.🔗 Inscription ici : https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tKIymi-vS5ilKOl4dBmk7A#/registration Webinaire en français #BSDD #DividendeDémographique #TransitionDémographique #BudgetPublic #Jeunesse #Femmes #Afrique #CREG